Ukraine Hilfe

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

uns erreichen viele Anfragen für Hilfeleistungen für ukrainische Kriegsflüchtlinge. Der Landkreis Kassel wird vielseitige Unterstützung für die geflüchteten Menschen bieten und stimmt sich hierzu mit den Hilfsorganisationen und den Kommunen im Landkreis ab. Hierfür hat der Landkreis Kassel eine zentrale Anlaufstelle errichtet. Auf landkreiskasselhilft.de soll zwischen Hilfesuchenden und Hilfegebenden vermittelt werden.

In Abstimmung mit den Hilfsorganisationen im Landkreis Kassel verzichtet der Landkreis auf einen Aufruf zu Sachspenden für die Ukraine. „Alle Hilfsorganisationen sind sich einig, dass Geldspenden aktuell die beste Hilfe ist – die Hilfsorganisationen können bei konkreten Anfragen aus der Ukraine und aus den Hauptaufnahmeländern Polen, Slowakei, Ungarn, Rumänien und Moldawien aus den eingelagerten Sachspenden helfen“, erklären Andreas Siebert, Landrat, und Silke Engler, Erste Kreisbeigeordnete.

Falls Sie die Möglichkeit haben geflüchteten Menschen Zuflucht und Unterstützung zu bieten, können Sie Ihr Angebot auf landkreiskasselhilft.de einstellen oder aber über das Bürgertelefon 0561/1003-1177 Kontakt aufnehmen. Im Moment können Personen mit ukrainischer Staatsbürgerschaft 90 Tage visafrei in Deutschland bleiben. Wann eine Rückkehr in Ihr Heimatland für diese Menschen möglich ist, ist ungewiss. Für Fragen zum Aufenthalt wenden Sie sich bitte an die Ausländerbehörde.

Gesucht werden im Moment vor allem Unterkünfte, Dolmetscherinnen und Dolmetscher.

Danke an alle, die mitmachen!

 

Wichtiger Hinweise für Geflüchtete

Die zentrale Anlaufstelle für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine, die im Landkreis Kassel wohnen, ist in der Albert-Einstein-Straße 6 in 34277 Fuldabrück.

Zwischen 9.00 Uhr und 13.00 Uhr kann man sich hier Montag – Freitag registrieren lassen, um danach finanzielle und organisatorische Unterstützung zu erhalten. Die Anlaufstelle ist für eine kurzfristige Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen rund um die Uhr besetzt.

Wir bitten um Verständnis, dass der Fachdienst Flüchtlingshilfe beim Landkreis Kassel zur Zeit nicht alle telefonischen Anfragen beantworten kann.

Центральний контактний пункт для біженців від війни з України, які проживають в районі Кассель, знаходиться за адресою Albert-Einstein-Str. 6, 34277 Fuldabrück. З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 13:00 можна зареєструватися та отримати фінансову та організаційну підтримку. Контактний пункт укомплектований цілодобово для короткострокового розміщення біженців з війни.

 

Kostenfreie Nutzung sämtlicher Busse, Züge und Trams in ganz Nordhessen

Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine können kostenfrei sämtliche Busse, Züge und Trams in ganz Nordhessen nutzen können. Ein  ukrainischer Ausweis wird dabei wie ein Ticket behandelt.

Військові біженці з України можуть безкоштовно користуватися всіма автобусами, потягами та трамваями по всьому північному Гессену. Ідентифікаційна картка України розглядається як квиток.